ユダヤ人女性・シェリーが、懐かしのバービー人形(1960年代製)やバービー・グッズを片手に、石油獲得へ突き進んだアメリカの姿を語る一人芝居。1964年、10歳のシェリーは、母からバービー用の素敵なイブニングドレスを買ってもらう。ちょうどその年、アメリカとイランの間にSOFA(駐イラン米軍地位協定)が締結され、これが9.11へと続く石油獲得戦略の幕開けになった…とはじまり、シェリーの個人的視点とバービーの夢物語から、大国アメリカが辿ってきた歴史の裏側が次々と描かれていく。そして今、資源も夢も費えつつあるアメリカ。「素晴らしい事の終わり」にはいったい何があるのか?!

出演：大崎由利子 / 申瑞季（青年団）/工藤倫子（青年団）

セックスと死の濃密なイメージが入り乱れ、詩的なリズムで物語が進行する会話劇。ジャン(女)が薄汚れたホテルの一室で目を覚ますと、ベッドの隣には全裸の女性Ｅ．がぐっすりと眠り込んでいる。酩酊していたのかジャンには前後の記憶がまったくない。過去・現実・虚構の区別のつかない、様々な情景が移り変わった後、ジャンはＥ．を激しく求め、セックスや喧嘩、ごっこ遊びが繰り広げられる。そこへジャンの恋人ジョンが現れて…幸福への夢想、愛情の権力関係、異性/同性への愛…自由を求めながら孤独の恐怖におびえる現代人の姿が、静かに、激しく、浮かび上がる。

出演 : 熊本賢治郎 (劇団解体社) / 卯月妙子 / MAMI

“アメリカ”の暴力に晒されてきたマイノリティの姿と、“楽園”から追放された人類の神話が、パラレルに描き出される難解な作品。ロサンジェルスの労働者階級のアフリカ系アメリカ人家族。夫と妻が別れ話をしている最中、夫の弟が父親の灰を持ってやってくる。やがて死んだはずの父が登場、生者と死者の境界が曖昧となり、登場人物たちは神話的な象徴性を帯びてくる。この極めて複雑な文化的背景を持つ戯曲を、果たして「日本語によるリーディング」で紹介できるのか？翻訳劇に独自のスタイルで取組む中野成樹、新境地へ！

出演 : 村上聡一 (フランケンズ) / 野島真理 (フランケンズ)
石橋志保 (フランケンズ) / ゴウタケヒロ

『素晴らしい事が終わるとき―歴史とわたしとバービー人形―』
2月2日(金)19:00
2月3日(土)14:00※

『DOE　雌鹿』
2月3日(土)17:30※

『アダムの後に』
2月4日(日)14:00※
※終演後ポスト・パフォーマンス・トークあり

シンポジウム
2月4日(日)17:30

にしすがも創造舎特設劇場

一般:1,000円/学生:800円(当日要学生証提示）
3演目セット券一般:2,000円/学生:1,500円

12月20日(水)

・電子チケットぴあ Tel.0570-02-9999/0570-02-9966(Pコード374-133)
※セット券の取扱いはありません
・ぷれいす Tel.03-5468-8113
・東京国際芸術祭(TIF)

ぷれいす Tel.03-5468-8113

東京国際芸術祭(TIF) Tel.03-5961-5202　tif@anj.or.jp

主催:APA(芸術振興協会)/

助成:日米友好基金

後援:アメリカ大使館

U.S./Japan Cultural Trade Network