東京国際芸術祭2004 10回記念ユーラシアフェスティバル
English

 

東京国際芸術祭+スレイマン・アルバッサーム・シアターカンパニー国際共同制作
アル・ハムレット・サミット写真: 石川純

『アル・ハムレット・サミット』アラビア語上演・日本語字幕付 2月12日(木)―2月17日(火) パークタワーホール

全席指定 4,000円 学生 2,000円
中東3カンパニー公演セット券10,000円
前売開始/12月2日(火)
前売り所/ ぴあ(Pコード:329-486)
  e+
  東京国際芸術祭(TIF)
問い合わせ/東京国際芸術祭(TIF) 03-5428-0337 tif@anj.or.jp

公演日・開演時間 2月
2/12
(木)
13
(金)
14
(土)
15
(日)
16
(月)
17
(火)
 
 
14:00
休演
 
14:00
19:30
19:30
17:00
  
19:30
 
(背景がピンク)の回・・公演終了後、ポスト・パフォーマンストークを予定、(背景がブルー)の回・・開演30分前、ビフォートークを予定
ポスト・パフォーマンス・トーク速報

会場/パークタワーホール
新宿区西新宿3-7-1
新宿パークタワー3F
TEL: 03-5322-6633
JR「新宿」駅南口より徒歩12分
京王新線「初台」駅より徒歩8分
甲州街道沿い
[Mapion詳細地図へ]
とあるアラブの小王国。ハムレットでおなじみの人物たちが、サミットを思わせる舞台装置の中で陰謀に満ちた駆引きを展開します。一見大胆なハムレット翻案に見せかけながら、湾岸戦争からイラク戦争へといたる国際政治の矛盾を鋭く批判するメッセージ性の強い作品です。
2002年カイロ国際実験演劇祭やエジンバラ・フリンジフェスティバルで高い評価を得た英語バージョンを下敷きに、刻一刻と変わる国際政治情勢を反映させたアラビア語バージョンを新たに創作、演出や舞台装置を大幅に改変した世界初演となります。アラブ演劇界の若きリーダー、スレイマン・アルバッサームのもとにはアラブ諸地域から一級の俳優が集合、1ヶ月に渡るクウェートでの稽古を経て来日します。国境を超えたアラブ世界演劇の新境地開拓なるか。世界が注目する舞台です。
ラビア・ムルエ&リナ・サーネー
『FaceA/FaceB』『BIOKHRAPHIA-ビオハラフィア』
アルカサバ・シアター
『アライブ・フロム・パレスチナ -占領下の物語-』
 

 


© ARTS NETWORK JAPAN 2004